Suite Quelle Histoire

A en croire les différents courriers émanant des différents représentants de l'autorité, qui nous laisse présumer que les lois qu'ils représentent deviennent illégitimes pour le Banyulencq, et c'est pour cela que défier les représentants de la souveraineté à n'importe quel prix devient un jeu pour nos aïeux, ceci peut expliquer cela.

Autre Courrier (Collection privée)

Collioure le 30 mars 1831

Monsieur le Maire

En vertu de la loi du 3 Brumaire an IV (25 octobre 1795), sur l'investigation maritime, le syndic des gens de mer requerra de votre autorité municipale que vous fassiez poursuivre et arrêter les marins désobéissants et déserteurs qui se trouvent dans votre commune dont la plupart y étant étranger et sans papiers, la loi veut qu'on s'assure de leur présence,